Je veux parler en espagnol : quelques connectors

Lista de conectores que permiten estructurar lógicamente tus textos, dándoles mayor coherencia y  cohésion logica.

Los conectores están clasificados según su función.

● ADITIVOS: Expresan suma de ideas (exprimer une somme d'idées)

NOCIÓN DE SUMA:

• y
• además
• también
• asimismo
• también
• por añadidura
• igualmente

MATIZ INTENSIFICATIVO:

• encima
• es más
• más aún

GRADO MÁXIMO:

• incluso
• hasta
• para colmo

● OPOSITIVOS: contraste entre enunciados. Expresan diferentes relaciones de dos

CONCESIÓN:

• con todo
• a pesar de todo
• aun así
• ahora bien
• de cualquier modo
• al mismo tiempo.

RESTRICCIÓN:

• pero
• sin embargo
• no obstante
• en cierto modo
• en cierta medida
• hasta
• cierto punto
• si bien
• por otra parte
• empero.

EXCLUSIÓN:

• por el contrario
• en cambio

● CAUSATIVOS-CONSECUTIVOS: Expresan relaciones de causa o consecuencia entre los enunciados.

CONSECUTIVOS:

• por tanto
• por ende
• por consiguiente
• de ahí que
• en consecuencia
• así pues
• por consiguiente
• por lo tanto
• por eso
• por lo que sigue
• por esta razón
• entonces
• entonces resulta que
• de manera que

CAUSALES:

• porque
• pues
• puesto que
• ya que
• a causa de
• visto que
• dado que
• como
• considerando que
• a causa de
• por culpa de

COMPARATIVOS: Subrayan algún tipo de semejanza entre los enunciados

• Del mismo modo
• igualmente
• análogamente
• de modo similar.

●REFORMULATIVOS: Indican que un enunciado posterior reproduce total o parcialmente:

• bajo otra forma
• lo expresado en uno o más enunciados anteriores.

●EXPLICACIÓN:

• es decir
• o sea
• esto es
• a saber
• en otras palabras
• de hecho

●RECAPITULACIÓN:

• en resumen
• en resumidas cuentas
• en definitiva
• en suma
• total
• en una palabra
• en otras palabras
• dicho de otro modo
• en breve
• en síntesis
• recapitulando
• brevemente
• en pocas palabras
• globalmente
• en conjunto
• recogiendo lo más importante
• así pues
• como se ha dicho.

EJEMPLIFICACIÓN:

• por ejemplo
• así
• así como
• verbigracia
• por ejemplo
• particularmente
• en particular
• específicamente
• incidentalmente
• para ilustrar
• en el caso de
• vale la pena decir
• hay que hacer notar
• conviene destacar
• lo más importante
• la idea central es
• en efecto
• efectivamente.

CORRECCIÓN:

• mejor dicho
• o sea
• bueno

● ORDENADORES: Señalan las diferentes partes del texto

COMIENZO DE DISCURSO:

• Bueno
• bien (en un registro coloquial)
• Ante todo
• Para comenzar
• Primeramente (en un registro más formal)
• Antes de nada
• Primero
• En primer lugar

CIERRE DE DISCURSO:

• En fin
• Por último
• En suma, finalmente
• Por fin
• Al final
• Terminando
• Para resumir
• En conclusión
• Para finalizar
• Así pues
• En definitiva.

TRANSICIÓN:

• Por otro lado,
• Por otra parte
• En otro orden de cosas
• A continuación
• Después
• Luego
• Además
• Con respecto a
• En cuanto a
• Acerca de
• Otro punto es
• Por lo que se refiere a ...

DIGRESIÓN:

• por cierto
• a propósito
• a todo esto

●TEMPORALES:

• después (de)
• después (que)
• luego
• desde (que)
• desde (entonces)
• a partir de
• antes de
• antes que
• hasta que
• en cuanto
• al principio
• en el comienzo
• a continuación
• inmediatamente
• temporalmente
• actualmente
• finalmente
• por último
• cuando
• al mismo tiempo
• anteriormente
• acto seguido
• más adelante
• más tarde

Expresar interés                                         

• Estoy loco por …

• Soy un gran aficionado a …

• Me gusta / me encanta / me apasiona …

• Realmente / de verdad …

●Apoyar un punto de vista:

• Creo que vale la pena  …

• Es cierto que …

• Lo que es importante es que …

• Lo que noto es que …

• Pero por otro lado …

• Me toca explicar que …

• Ten en cuenta que … / hay que tener en cuenta que …

• Para mí … / desde mi punto de vista …

Expresar indiferencia

• Me da igual … /me da lo mismo …

• No me importa …

• Como quieras …

Expresar desagrado

• Estoy harto de …

• ¡Qué asco! 

• No aguanto … / no soporto …

• No me interesa nada …

• Me parece un rollo …

Expresar acuerdo

• Estoy de acuerdo  … / estoy conforme…

• Por supuesto

• Eso es / Así es

• Hasta cierto punto sí, pero …

• Pero hay que tener en cuenta que .

• Es muy difícil de creer pero 

                                                                                                                                                             

Matériels collectés a partir des sources variées :

-

-